ברוכים הבאים לבית העם
יפעת אשכנזי, אוצרת מוזיאון העיר
המושבה הגרמנית בחיפה, 1910 לערך, גלויה צבעונית, אוסף ד_ר ירמיהו (ירי) ושושנה רימון
קסם המושבה
יפעת אשכנזי, אוצרת מוזיאון העיר
צלם לא ידוע, צייר בחצר בית במושבה הגרמנית בחיפה, 1910 לערך, צילום שחור-לבן, אוסף ד"ר ירמיהו (ירי) ושושנה רימון, מוזיאון העיר חיפה
פתיח
שם הדובר
כיתובית לדימוי
The Charm of the Colony
Yifat Ashkenazi, haifa city museum curator
Translation & narration: Ido Arad
Unknown photographer, painter in the courtyard of a house in the German colony in Haifa, about 1910, black and white photograph, collection of Dr. Yeremiahu (Yiri) and Shoshana Rimon, Haifa City Museum
سحر المستعمرة
يفعات أشكنازي، أمينة متحف المدينة
مقدمة من نادين فريد
Очарование немецкой колонии
Ифат Ашкенази, куратор Городского музея
Перевод и голос: Юлия Варенцова
.jpg)
אמילי קתברט | הרחוב הראשי במושבה הגרמנית, מבט מבית אוליפנט | 1884 לערך | צבעי מים | אוסף המוזיאון הימי הלאומי
Emily Cuthbert | Main Street of the German Colony, View from Oliphant House | ca. 1884 | Water-colors | Collection of the National Maritime Museum
ميلي كاثبرت | الشارع الرئيسي في المستعمرة الألمانية، منظر من بيت أوليفانت | 1884 تقريباً | ألوان مائية | مجموعة المتحف البحري الوطني
.jpg)
ג'יימסינה וולר | מבט מחלון צפוני בבית אוליפנט לעבר בית העם, כיום מוזיאון העיר חיפה ומלון 'כרמל' לשעבר | 1884 לערך | צבעי מים | אוסף המוזיאון הימי הלאומי
Jamesina Waller | View from northern window in Oliphant House toward Community House – the Haifa City Museum today, and once the Carmel Hotel | ca. 1884 | Water-colors | Collection of the National Maritime Museum
جيمسينا وولر | منظر من نافذة شمالية في منزل أوليفانت نحو بيت الشعب، حاليًا متحف مدينة حيفا وفندق 'كرمل' سابقًا | 1884 | لوان مائية
مجموعة المتحف البحري الوطني
.jpg)
ג'ון ווקר | בית אוליפנט בחיפה, שדרות בן גוריון 16 | 1884 לערך | צבעי מים | אוסף המוזיאון הימי הלאומי
John Walker | Oliphant House in Haifa, 16 Ben-Gurion Blvd.
| ca. 1884 | Water-colors | Collection of the National Maritime Museum
جون ووكر | بيت أوليفانت في حيفا، شارع بن غوريون 16 | 1884 تقريباً | ألوان مائية | مجموعة المتحف البحري الوطني
