top of page
ברוכים הבאים לבית העם
יפעת אשכנזי, אוצרת מוזיאון העיר
00:00 / 01:04
המושבה הגרמנית בחיפה, 1910 לערך, גלויה צבעונית, אוסף ד_ר ירמיהו (ירי) ושושנה רימון
פתיח
שם הדובר
00:00 / 01:04
כיתובית לדימוי
On transitions and connections between time and place
The artist Ossi Yalon
Translation & narration: Ido Arad
00:00 / 01:19
German Colony in Haifa, ca. 1910, Color postcard
حول التحولات والارتباطات بين الوقت والمكان
الفنان أوسي يالون
مقدمة من نادين فريد
00:00 / 01:02
О переходах и связях между временем и пространством
Художница Осcи Ялон
Перевод и голос: Юл ия Варенцова
00:00 / 00:51
על מעברים וחיבורים בין זמן ומקום
האמנית אוסי ילון
00:00 / 01:16
צילום מאלבום משפחת שטרובה
bottom of page